Chi tiết sự kiện

정말요? (Thật ạ?)

정말요? (Thật ạ?)

‪#‎안녕BECers‬  - hôm nay chúng ta hãy cùng BEC học câu 정말요? nhé :3

정말요? (Thật ạ?)
[Chơng-mal-yô?]

Phân tích

Được dùng khi muốn hỏi để xác định một điều gì đó mà bản thân mình cảm thấy khó tin hay bất ngờ.

정말 thật
정말요? Thật ạ?


* Danh từ ‘정말’ + đuôi kết thúc câu được dùng khi nói lịch sự ‘-요?’ (cần lên giọng cuối câu một chút khi đặt câu nghi vấn)

Cách diễn đạt

Khi nói với người bằng hoặc ít tuổi hơn :
정말? Thật à?

* Các cách dùng của từ ‘정말’ tùy theo từ loại trong câu.

Từ loại Ví dụ
Danh từ 정말
(thật / sự thật)

- 지금까지 한 말은 정말이야. (Những gì tôi nói đến nay là thật.)
- 정말 같은 거짓말. (Lời nói dối như thật.)
- 너만 알아. 싫은 척 했지만 정말은 나 그 사람 좋아해.
(Chỉ em biết thôi nhé. Giả vờ không thích nhưng sự thật là tôi thích người đó đấy.)
- 정말이지, 취업하기 참 어렵다. (Thật đúng là khó xin việc làm nhỉ!)

 

Phó từ 정말/정말로
(thực sự)

1. 정말로 너를 사랑해. / 너를 정말로 사랑해. (Anh thực sự yêu em.)
2. 오늘 날씨 정말 좋다. (Hôm nay thời tiết thật đẹp.)
3. 정말 잘 읽었다. 정말 잘 읽었어. (Đọc thật tốt đấy. Em đã đọc thật tốt.)
4. 정말 아쉽지만 마칠 시간이네요.
(Thật tiếc nhưng đã đến giờ kết thúc chương trình rồi.)

 

Thán từ 정말
(thật là / đúng là)

1. Được dùng để thể hiện sự không hài lòng hoặc khó chịu của mình đối với một vấn đề hoặc tình huống : 아... 정말... À... Thật là...
2. Được dùng để biểu đạt một sự việc gì đó nghiêm trọng :
큰일났네, 정말! Thật là một vấn đề lớn nhỉ!

 


  • Biểu hiện ngôn ngữ khác tương đương với 정말 : 진짜? Vậy ạ? / Thế ạ?

    - 진짜 도자기 (Đồ gốm thật.)
    - 음식 모형이 진짜처럼 만들어졌다. (Mô hình món ăn được làm như thật.)
    - 니 말이 진짜지? (Lời nói của em là thật chứ?)
    - 진짜 잘 읽었다. 진짜 잘 읽었어. (Đọc thật tốt đấy. Em đã đọc thật tốt.)

Chúc các bạn ngày càng có nhiều niềm vui khi học tiếng Hàn nhé :))

‪#‎họctiengHan‬#tiếngHansocap#tiếngHantrungcap#tiếngHangiaotiep#trungtamBEC#

Like panpage Let's speak Korean của BEC để tương tác các bài học nhiều hơn các bạn nhé:

https://www.facebook.com/letspeakKorea/?fref=ts&ref=br_tf

BEC luôn đồng hành cùng các bạn. 오늘도 화이팅합시다 ~^ㅠ^~

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Trung tâm Bright Education Centre
Số 57, ngõ 295 Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline - Ms Thao - 0987.905.529
Facebook: Trang Sweetie, Melody Kim
Website: www.bec.edu.vn
Email: phuongthaobec@gmail.com

Hãy cùng Cập nhật thông tin lớp học và nhiều bài học thú vị tiếng Anh qua trang facebook của BEC qua link sau các bạn nhé www.facebook.com/BEC.edu.vn
- Các bài học tiếng Hàn qua trang facebook: www.facebook.com/letspeakKorea
====================
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Trung tâm Bright Education Centre
Số 57, ngõ 295 Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline - Ms Thao - 0987.905.529
Website: www.bec.edu.vn
Email: phuongthaobec@gmail.com

Bình luận:

Họ tên:

Đăng ký nhận tư vấn