Take care of the pennies, and the pounds will take care of themselves: hãy lo cho những đồng xu rồi những đồng bảng (Anh) sẽ tự lo lấy. PENNIES số nhiều của từ PENNY (đồng xu), “POUND” là đồng bảng Anh. POUND cũng có nghĩa là một cân Anh: 1 pound = 16 ounces. Câu nói này hiểu theo nghĩa bóng mang ý nghĩa là khuyên bạn nên tiết kiệm và cẩn thận không nên phung phí tiền bạc. Cách nói này người Anh dùng khá nhiều kể cả trong hội thoại hàng ngày khi thảo luận về vấn đề FINANCE (tài chính).
Cách nói này tương tự với SAVE MONEY FOR A RAINY DAY hay A penny saved is a penny earned
Example: When she was alive, my nana’s top financial tip (mẹo tài chính hàng đầu) was to “take care of the pennies and the pounds will take care of themselves”.
NOTE: Cụm này chỉ dùng trong Speaking, tuyệt đối không dùng trong IELTS writing.
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!