Những câu thoại đẹp trong Harry Potter chẳng những khiến chúng ta nhớ lại một thời tuổi thơ bồi hồi với những chuyến phiêu lưu của cậu bé kính cận cùng định mệnh được sắp đặt với Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai ("You-Know-Who", "He Who Must Not Be Named" or "the Dark Lord”. Harry Porter còn giúp cho chúng ta có sự tiếp xúc và học tiếng Anh đầy hiệu quả và không thể tuyệt vời hơn nữa đấy

1. “We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are.”
― Harry Potter and the Order of the Phoenix
DỊCH: Tất cả chúng ta đều có phần thiện và ác trong bản thân mình. Điều quan trọng là chúng ta lựa chọn phần nào để hành động. Đó mới chính là con người chúng ta.

2. “It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.”
― Harry Potter and the Chamber of Secrets
DỊCH: Là lựa chọn của chúng ta, Harry, thể hiện con người của chúng ta, hơn là những khả năng mà chúng ta có.

3. To have been loved so deeply even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.
― Harry Potter and the Philosopher’s Stone
DỊCH: Được yêu thương hết lòng ngay cả khi những người yêu thương chúng ta đã đi xa, sẽ đem đến cho chúng ta sự bảo vệ vĩnh hằng.

4. “There are all kinds of courage. It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”
– Harry Potter and the Philosopher’s Stone

5. “If you want to know a man’s life, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.”
― Harry Potter and the Goblet of Fire
DỊCH: Nếu con muốn hiểu về một người đàn ông, hãy nhìn cách mà ông ta đối xử với kẻ thấp kém hơn mình chứ không phải với những người ngang hàng với ông ta.

6. We’re all human, aren’t we? Every human life is worth the same, and worth saving.
— Harry Potter and the Deathly Hallows
DỊCH: Chẳng phải tất cả chúng ta đều là con người sao? Mỗi mạng sống con người đều quý giá ngang nhau, và đáng được cứu giúp.

7. “But you know, happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.”
― Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
DỊCH: Nhưng con biết không, hạnh phúc có thể được tìm thấy ngay cả trong những thời khắc đen tối nhất, nếu ta chỉ cần nhớ thắp lên ánh sáng.