‪#‎안녕BECers‬ Xin chào các bạn học viên thân mến! Là một fan K-pop, yêu thích và thường xuyên theo dõi phim Hàn Quốc... chắc chắn ai cũng biết chàng người mẫu, ca sĩ, diễn viên “Bi Rain”. Không những sở hữu giọng hát đầy nội lực, vũ đạo điêu luyện, gương mặt nam tính với đôi mắt một mí đặc trưng, anh ấy còn có một thân hình sáu múi vô cùng nóng bỏng đến mức cứ mỗi lần anh “Mưa” xé áo là các fan nữ cứ đổ rầm rầm ^^

Vậy, để diễn tả “Anh ấy có một thân hình thật nóng bỏng” trong tiếng Hàn Quốc ta sẽ nói như thế nào? Các bạn hoàn toàn có thể dùng từ “hot body” trong tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu là một fan K-pop cứng và cũng là để chứng tỏ khả năng tiếng Hàn “không phải dạng vừa đâu”, BEC sẽ mách cho các bạn một biểu hiện tiếng Hàn vô cũng hay sau đây:

“그는 몸이 끝내줘요.”
/kư-nưn-môm-mi-kkưn-ne-jwa-yo/

끝내주다 nghĩa đen là hoàn thành hết tất cả mọi việc.
Chúng ta có thể dùng biểu hiện này trong rất nhiều trường hợp: món ăn, ngoại hình, phim, ý tưởng, sự kiện, ...

예/ VÍ dụ: 국물이 끝내줘요. /kuk-mul-ri-kkưn-ne-jwa-yo/: canh ngon kinh khủng.

“대장금”드라마가 끝내줘요. /dae-jang-kưm-tư-ra-ma-ka-kkưn-ne-jwa-yo/: phim Dae Jang Keum hay/ hấp dẫn dã man.

Bên cạnh đó, còn có một biểu hiện rất thú vị và phổ biến nữa là “짱” /jjang/, với ý nghĩa cái gì đó là nhất của nhất, đỉnh của đỉnh. Có thể kể đến một số biểu hiện hay xuất hiện trong hội thoại của người Hàn Quốc như sau:

“몸짱”/môm-jjang/: thân hình hoàn hảo, hấp dẫn
“얼짱” /ol-jjang/: gương mặt đẹp...

Hoặc các bạn có thể ghép một danh từ phía trước “짱” để nói ai, cái gì là số 1, là “the best of the best”
Ví dụ: 비오빠짱 /비-ô-ppa-jjang/: Anh Rain là số 1.

Tuy nhiên, “짱” là tiếng lóng. Chúng ta chỉ nên dùng với bạn bè , người kém tuổi hoặc với những mối quan hệ thân thiết. Còn khi nói với người lớn, người có cấp bậc cao hơn thì nên dùng biểu hiện “최고” /ch’uê-kô/ nhé.

BEC luôn đồng hành cùng các bạn. 오늘도 화이팅합시다 ~^ㅠ^~

THÔNG TIN LIÊN HỆ
Trung tâm Bright Education Centre
Số 57, ngõ 295 Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline - Ms Thao - 0987.905.529
Facebook: Trang Sweetie, Melody Kim
Website: www.bec.edu.vn
Email: phuongthaobec@gmail.com

Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!

Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.

Chúc các bạn ôn tập thật tốt!