See you later, mate.(Hen gặp lai sau nhé, anh bạn)

Nghĩa của từ này là friend (bạn) và nó đặc biệt phổ biến ở London và trong tiếng Anh Australian.

'Geezer' là một từ London khác, nhưng ít phổ biến hơn nhiều.

+ Trong tình huống rgiao tiếp thân mật, bạn cũng có thể thấy từ "love" được sử dụng. – Một người bán rau quả có thể nói với khách hàng của ông ta:

That'll be two pounds please, love. (Hết 2 bảng cô thân mến ạ).

Mặc dù vậy, đàn ông ít khi sử dụng từ này để gọi nhau.Nó thường được sử dụng giữ những người bạn trai và bạn gái – những người có thể gọi nhau là "babe".

*** Có thể ghép từ “mate” với các từ khác để làm rõ hơn về mối liên hệ của những người bạn đó như là “schoolmate, classmate, roommate” có nghĩa là “bạn cùng trường, bạn cùng lớp, bạn cùng phòng”, “playmate” là bạn cùng chơi, “soulmate” - bạn tâm giao/tri kỷ...

Đừng nhầm với “checkmate” (danh từ/động từ - chiếu tướng) đấy nhé! ^^

“Mate” cũng còn thường được dùng khi nói về bạn tình trong thế giới động vật.

“Colleague” : bạn đồng nghiệp

“Comrade” (/'kɔmrid/) là đồng chí

“Partner” có phải là đối tác, cộng sự hay một người làm cùng với mình việc gì đó, gần giống như “associate” (/əˈsoʊʃiˌeɪt/)

“Partner” còn dùng cho vợ, chồng, người yêu hoặc là bạn nhảy hay người cùng chơi trong những môn thể thao nữa nhưng “associate” thì không.

“Buddy” cũng là bạn nhưng thân thiết, thân mật hơn một chút

“Pal” cũng như buddy. “Pen pal (pen friend)” - bạn qua thư, thường dùng với thư tay, nhưng cũng có thể chấp nhận với thư điện tử.

“Ally” (/ə´lai/) là bạn đồng minh

“Alliance” là liên minh

“Companion” (/kəm´pænjən/) - bạn, bầu bạn, người cùng làm một việc gì đó, bạn đường…

“Boy friend”, “Girl friend” có tình cảm yêu đương nhé.

“Close friend” / “Bosom friend” (/´buzəm frend/). Bạn thân (kiểu thân ai người ấy lo :D)

Thật là thú vị phải không các mem :)) - chúng mình học kĩ văn cảnh cuả từ để tránh bất cứ nhầm lẫn nào trong giao tiếp nhé ^^

Like Fanpage của BEC để tương tác với BEC nhiều hơn các bạn nhé ^^   https://www.facebook.com/BEC.edu.vn/ 

Cheers,

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Trung tâm Bright Education Centre
Số 57, ngõ 295 Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline - Ms Thao - 0987.905.529
Website: www.bec.edu.vn
Email: phuongthaobec@gmail.com