Dưới đây là 5 thành ngữ phổ biến mà người Mỹ hay dùng. Chắc chắn các bạn sẽ ứng dụng được những thành ngữ này vào giao tiếp hàng ngày đấy - cùng BEC học nhé các bạn:
1. In the red
– trong đỏ…ý là viết bằng mực đỏ trong sổ sách… những con số không tốt = mắc nợ/ làm ăn lỗ. Từ này dùng cho làm ăn và kinh doanh.
VD: Our company is in the red so we cannot hire new employees.
After three months in business, the shop had to close down because it was in the red .
2. In the black
– trong đen…là viết bằng mực đen trong sổ sách…mọi chuyện tốt.. = làm ăn tốt/ lời
VD: We are happy that our business is finally in the black .
Although the economy is not good, our shop remains in the black .
3. Shoot the breeze
– bắn gió …bên Mỹ họ không chém., họ dùng súng để bắn thôi….nghĩa là chém gió.
VD: At lunch time, we like eat together and shoot the breeze .
We were shooting the breeze when the boss came to tell us to get back to work.
4. Rain or shine
– nắng hoặc mưa..nghĩa là gió/lúc nào cũng được.
VD: Rain or shine , I will visit you this holiday.
The mail delivers to us rain or shine .
5. Sleep on it
– ngủ trên nó…hãy ngủ trước khi quyết định chuyện gì…nghĩa là hãy để suy nghĩ lại từ từ trước khi quyết định.
VD: I need to sleep on it before I buy this car.
I think you might want to sleep on it before you talk to him.
Chúc các bạn ngày càng học hành tấn tới, giỏi giang và toả sáng cùng BEC nhé :))
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Trung tâm Bright Education Centre
Số 57, ngõ 295 Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline - Ms Thao - 0987.905.529
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!