CABIN FEVER – phát sốt/rồ người vì bị giam mình trong nhà quá lâu
(the feeling of stress from isolation that some people experience when they stay in a building for an extended time).
Đây chính tình trạng chung của thế giới trong mùa Corona. Khi bạn phải bó gối trong nhà, dẹp bỏ hết các thú vui như ăn nhà hàng, xem phim … và không có lựa chọn nào khác do lệnh cấm (LOCKDOWN). Trong tình huống ấy, bạn sẽ gặp phải tình huống gọi là CABIN FEVER
Các tính từ khác để mô tả tình trạng cabin fever như chúng ta sẽ cảm thấy khó chịu (irritable) và bực dọc (short-tempered). Việc nhỏ nhất cũng làm chúng ta nổi đoá (set us off). Những chuyện lặt vặt cũng làm ta căng thẳng (gets on our nerves).
Example: I started to suffer from cabin fever after I was stuck at home for two weeks.
CABIN FEVER = the feeling of being trapped or isolated in a building for too long. It can be really stressful. People can become sad, restless and even lack concentration. They may also get food cravings, which in turn may lead to weight changes. It can also cause you to suffer from anxiety.
FUN FACT: Thành ngữ Cabin Fever phát xuất từ tiểu bang Alaska, nơi mà mùa đông kéo dài triền miên và dân chúng sống trong những căn lều gỗ nhỏ. Khi phải sống một cách chật chội nhiều ngày trong nhà vì ngoài trơiø tuyết rơi không ngớt, người ta cảm thấy bồn chồn khó chịu như bị giam lỏng trong tù.
Example: They have cabin fever. They can’t stand staying indoors any longer and are demanding instant vacations to some place warm.
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!