SHOW/TEACH SOMEBODY THE ROPES = show someone how to do a job or activity.
Cách nói trên có từ SHOW nghĩa là chỉ và ROPES là sợi dây thừng. Idiom - thành ngữ này ngày xưa được dùng để chỉ việc các thủy thủ được chỉ dẫn cách sử dụng những loại dây thừng trên tàu. Trong tiếng Anh hiện đại ngày nay, khi bạn nói I WILL SHOW YOU THE ROPES có nghĩa là bạn sẽ giải thích kĩ và rõ ràng cách làm một công việc gì đó cho bạn của mình.
Example: Lynn spent an afternoon showing the new girl the ropes.
Cách nói trên có từ SHOW nghĩa là chỉ và ROPES là sợi dây thừng. Idiom - thành ngữ này ngày xưa được dùng để chỉ việc các thủy thủ được chỉ dẫn cách sử dụng những loại dây thừng trên tàu. Trong tiếng Anh hiện đại ngày nay, khi bạn nói I WILL SHOW YOU THE ROPES có nghĩa là bạn sẽ giải thích kĩ và rõ ràng cách làm một công việc gì đó cho bạn của mình.
Example: Lynn spent an afternoon showing the new girl the ropes.
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!