TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH/SOUP = said when there are too many people involved in trying to do the same thing, so that the final result will not be good - lắm thầy nhiều ma (câu này hàm ý khi có quá nhiều người tham gia vào cùng một việc thì lại hỏng việc, không đi đến đâu cả)
Example: I sincerely hope that you have taken care that too many cooks will not spoil the broth in this event.
Đây cũng là 1 cách nói hết sức ví von dí dỏm vì chơi chữ dùng nghĩa đen là quá nhiều đầu bếp cùng vào tay sẽ làm hỏng nước dùng/súp. Câu này cũng hàm ý khi chúng mình làm gì cũng không nên hỏi ý kiến của quá nhiều người nếu không sẽ bị loạn, cần có sự chọn lọc!
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!