떨려? (Cậu run à?)
[Tờn-liớ?]
Phân tích
Được dùng để hỏi xem đối phương có phải đang run do căng thẳng về tâm lý hay không
떨려? = 떨리다 run + đuôi câu kính trọng thân mật –아요/어요
Cách diễn đạt
* Cách hỏi đối phương “Run à?” với các mức độ kính ngữ
| Dùng 떨리다 | Dùng dạng kính ngữ 떨리시다 | |
| Kính trọng | 떨립니까? | 떨리십니까? |
| Kính trọng thân mật | Kính trọng thân mật | 떨리세요? |
| 떨리세요? | 떨려? |
* Cách trả lời câu hỏi “Run à?”
| Phủ nhận | Thừa nhận |
| - 아니 전혀. Không. Không chút nào. - 아니. 전혀 떨리지 않아. Không. Mình không run chút nào. - 아니. 하나도 안 떨려. Không. Mình không run chút nào. |
- 응. 떨려. Ừ, mình run - 응. 너무 떨려. Ừ, mình run lắm. - 응. 조금 떨려. Ừ, mình hơi run |
* Một số từ có ý nghĩa tương đồng với “떨리다” trong tiếng Hàn
| Khi “떨리다” hàm ý run vì lo lắng, căng thẳng, sợ hãi | 긴장되다 Căng thẳng | 긴장돼? Căng thẳng à? |
| 걱정되다 Lo lắng | 걱정돼? Lo lắng à? | |
| 겁나다 Run sợ | 겁나? Run sợ à? | |
| Khi “떨리다” hàm ý run lên vì phấn khích, hào hứng | 흥분되다 hưng phấn, phấn khích |
흥분되지 않아? Không thấy phấn khích à? |
| 들뜨다 hào hứng | 들뜨지 않아? Không thấy hào hứng à? |
Chúc mem ngày càng học tốt qua các bài học tiếng Hàn mỗi ngày của BEC nhé!
================
Cập nhật thông tin lớp học và nhiều bài học thú vị tại website của BEC nhé các mem
=================
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Trung tâm Bright Education Centre
Số 57, ngõ 295 Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline - Ms Thao - 0987.905.529
Website: www.bec.edu.vn
Email: phuongthaobec@gmail.com
==========
#hoctienganh #luyenthiIELTS #luyenthiTOEIC #brighteducationcentre#luyenthidaihoc#tienganhgiaotiep
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!