No rest for the wicked = one’s work never stops: Con người thì phải làm việc
Example: There's no rest for the
"No rest/peace for the wicked" hiểu nghĩa đen là địa ngục đang chờ đợi những kẻ có tội và sẽ chịu đau khổ nhiều kiếp. Tuy nhiên nghĩa bóng lại hàm ý cực hài hước là “những ai có tội sẽ làm việc lam lũ suốt đời - People who are wicked must work harder than normal people”.
Cách nói này cực cực thông dụng và mang nghĩa hóm hỉnh hài hước, nếu bạn dùng đúng văn cảnh đảm bảo sẽ khiến giám thị ngạc nhiên và mỉm cười vì bạn biết cụm này. Cùng áp dụng ngay để đạt điểm tối đa cho các bài thi nói IELTS Speaking!
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!