Cụm từ trên được dùng khi gọi đối phương là người không quen hoặc người mà mình không biết phải xưng hô như thế nào để bắt chuyện.

저기 kia
-요 đuôi kết thúc câu được dùng khi nói lịch sự

Cách diễn đạt

Hai nghĩa của câu 저기요:

1. Được dùng để gọi khi đối phương là người không quen hoặc người mà ta không biết phải xưng hô như thế nào để bắt chuyện với nghĩa là “Anh/Chị… gì ơi”.

Ví dụ) 저기요, 커피 어디서 뽑으셨어요? (Chị gì ơi, chị lấy cafe ở đâu thế ạ?)

2. Được dùng để chỉ địa điểm ở cách xa vị trí của người nói với nghĩa là “Ở đằng kia”.

Ví dụ) 저기요. 여기는 밥 먹는 데고 저쪽에 휴게실이 따로 있어요. 저기 휴게실에 커피 머신이 있어요. (Ở đằng kia. Đây là nơi ăn uống còn ở kia có phòng nghỉ riêng. Ở phòng nghỉ kia có máy cà phê đấy.)

* Những câu có từ chỉ vị trí như “여기요” nghĩa là “Ở đây” và “거기요” là “Ở đó” cũng được dùng khi gọi người không quen hoặc mới quen sơ qua.

Ví dụ) 여기요! 메뉴판 좀 주세요. (Em ơi! Cho tôi thực đơn.)
거기요! 위험하니까 좀 비켜주세요. (Anh gì ơi, anh làm ơn tránh ra vì nguy hiểm lắm.)

Còn giờ thì các bạn hãy tự đưa ra ví dụ cho riêng mình đi nào 

Chúc các bạn ngày càng có nhiều niềm vui khi học tiếng Hàn nhé :))

‪#‎họctiengHan‬#tiếngHansocap#tiếngHantrungcap#tiếngHangiaotiep#trungtamBEC#

Like panpage Let's speak Korean của BEC để tương tác các bài học nhiều hơn các bạn nhé:

https://www.facebook.com/letspeakKorea/?fref=ts&ref=br_tf

BEC luôn đồng hành cùng các bạn. 오늘도 화이팅합시다 ~^ㅠ^~

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Trung tâm Bright Education Centre
Số 57, ngõ 295 Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline - Ms Thao - 0987.905.529
Facebook: Trang Sweetie, Melody Kim
Website: www.bec.edu.vn
Email: phuongthaobec@gmail.com